営業日のご案内

昨年は格別 の御厚情を賜り、厚く御礼を申し上げます。

本年も、皆様にご満足いただけるサービスを心がける所存でございます。

何卒昨年同様のご愛顧を賜わりますよう、お願い申し上げます。

皆様のご健勝と貴社の益々のご発展を心よりお祈りいたします。

弊社は、本日　１月５日から平常営業とさせていただきます。

宜しくお願い申し上げます。

Thank you very much for your support for our company during the past year.

We will resume business on January 5.

Let's make the new year a better one.

Best wishes for the new year.